Int´fanken blev de nå "gå å lägga sig" int´! Tänkte bjuda på en historia som jag ibland berättar i glada vänners lag när vi fått ett par stadiga dragnaglar innanför västen. Kom ihåg bara att berättaren talar en sjungande finlandssvensk dialekt!

"Nå, nu... sära vänner... Jag ska berätt´ om tå jak joppa Övertorneå frivillika prannkår på suttitalet. Vi vick larme mittinatten att te prinna i stora höghuset i Övertorneå. Så vi kasta oss i prannpilen å åkte dit så fort vi para kunte. Å när vi kom fram såg ja min kompis, Pekka titta ut från fjärte fåningen. Å te prinna som satan unter Pekka så vi skrek åt han att han måst´hoppa.

-Pekka! Hoppa för helvete, vi har prannsegel.

Men Pekka, han tordes int´hoppa utan han sprang upp på femte fåningen. Å vi ropa igen vi att "Pekka, Pekka, hoppa förihelvete, vi har prannsegel! Vi tar imot! Ingen fara!

Men Pekka våga fortfarande int´hoppa, han gick upp till tjätte fåningen å titta ut genom lågorna. Å te prann som satan unter Pekka och ja å mina kompisar skrek allt va vi orkade att; "Pekka, Pekka, hoppa för satan! Vi tar imot dig me prannsegle!

Men Pekka tordes fortfarande int´hoppa utan gick upp på take (Höghusen i Övertorneå var inte sååå höga på den tiden)

Där sto han nu å lågorna slickade han i arslet. Jak sänna paniken inom mej å ropa allt jag orkate att...

-Pekka, Pekka, hoppa förihelvete! Tu prinner inne annars! Hoppa för fan, vi har prannsegel!

Å tå... tå äntliken... tå hoppa Pekka!

Å Fy fan va´vi skratta´... Int fan hadd vi nå prannsegel int´...

Hur rolig den var är upp till dig själv, kära ordbrukare, att bedöma. Den brukar göra succé på de surströmmings- och kräftskivor där jag har berättat den

 

wiper

26 augusti 2020 08:03

Den var riktigt rolig ;) och har man som du säger fått nåt innanför pannbenet så är den ännu roligare. Norrländskan är kul och min man kommer från Boden och han brukar skoja med att prata den dialekten. ;)

Ha en fin dag

http://wiper.bloggplatsen.se

 

wiolettan

26 augusti 2020 09:50

Jag kunde inte heller låta bli att skratta. Historien blir ju nästan liksom lite roligare på finlandssvenska.
Trevlig dag önskar jag dig.

http://wiolettan.bloggplatsen.se

Göran

26 augusti 2020 10:30

Tack o detsamma till dig

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Som de flesta av mina trognaste ordbrukare redan vet så funderar jag en hel del över likheter och skillnader mellan Sverige förr och nu, mellan Sverige och världen. Och då framför allt skilnaderna mellan oss och USA. Och jag vill, för död och pina,...

Nästan nyss var det vinter. Sen kom våren smygande på tårna men motades ut av senkommen snö igen. Som inte stannade så länge utan försvann på några dagar. Men man hann knappt ens njuta av våren för de senaste tre dagarna har vi haft nästan sommarvä...

På mitt förra inlägg fick jag en kommentar från Krister. Han skrev att reklamen spaltade upp min blogg alldeles för mycket. Jag svarade lite uppgivet att jag var medveten om saken men inte visste vad jag skulle göra åt det. Det vet jag nu. Och har ...

Succé även igår i hockey-VM för vårt käraste landslag, Tre Kronor. Igår var det Tysklands tur att få en lektion i "hur den svenska grisen biter". Citatet vet jag inte varifrån det kommer men jag gillar att använda det emellanåt. Det blev rena, rama...

Den trettonde idag. Men inte fredag den trettonde som jag hade som rubrik på mitt hittills enda blogginlägg för detta datum. Lite märkligt att det bara finns ett eftersom jag redan för två år sedan satte upp målet att varje datum på året skulle inneh...